AEEA 天文教育資訊網

主題介紹 ─ NGC 星體

回到今日主題畫面 天文學名詞解釋 每日主題庫、主題分類介紹 天文展演教學模型、天文教學媒體製作、遠距遙控觀測模擬、展示場展覽介紹 天文學基本認識、天文觀測活動、九年一貫天文輔助教材教案、天文史哲介紹、動手作天文等教育活動 主題課程、Q&A、天文新知介紹、遠距天文教學輔導、FAQs、數理與自然探究

壹、何謂「 NGC 星表」？

         威廉˙赫歇耳 (Willian Herschel ， 1733 - 1822 ; 天王星 的發現者) 受到梅西爾觀測微暗濛濛天體和彗星的影響， 開始了大規模的星雲、星團的觀測。 赫歇耳使用大反射望遠鏡，逐漸發現了一些新的星雲和星團。 威廉過世後，其子 約翰˙赫歇耳 (John Herschel ， 1792 - 1871) 繼承父志， 從 1833 年起利用直徑 46 公分的反射望遠鏡， 在南非開普敦進行了 5 年的觀測，補足了他父親未能觀測到的南天星空的星雲和星團觀測。 1864 年，威廉父子的觀測成果，包括 5000 個星雲、星團，編成星雲和星團總目錄 (General Catalogue of Nebula and Clusters of Stars) ， 簡稱「 GC 星表 」正式出版。

         1888 年，丹麥天文學家德雷耳 (J.L.E. Dreyer，1852 - 1926) 將 GC 星表增補改編， 包括 7840 個星雲、星團的赤經、到北天極的角距離、形狀和尋找辦法等， 作為星雲星團的新編總目錄 (New General Catague，簡寫成 NGC ) 發表。 1974 年，美國奧利桑那大學再加將 NGC 改訂出版。最近，又有 NGC 2000 修正版出版。


貳、 NGC 星表基本資料：

NGC 編號

其他編號 赤經 R.A.

(時：分)

 赤緯 Decl.

(度：分)

 距離我們

( 光年 )

 星體類型 所在星座
NGC 55 00 : 14.9 - 39 : 11 700 萬 Sc 型 螺旋星系 玉夫座
NGC 104 Lacaille I.1

Dunlop 18

Bennett 2

 00 : 24.1 - 72 : 05 13,400 III 型 球狀星團 杜鵑座
NGC 188 Collinder 1 00 : 44.5 + 85 : 20 5,000   疏散星團 仙王座
NGC 205 M 110 00 : 40.4 + 41 : 41 290 萬 E6p 型 橢圓星系 仙女座
NGC 206 00 : 40.6 + 40 : 44 290 萬
M 31 內的恆星團
 仙女座
NGC 221 M 32 00 : 42.7 + 40 : 52 290 萬 E2 型 橢圓星系 仙女座
NGC 224 M 31 00 : 42.7 + 41 : 16 290 萬 Sb 型 螺旋星系 仙女座
NGC 253 H V.1

Bennett 4

 00 : 47.6 - 25 : 17 1,000 萬 Sc 型 螺旋星系 玉夫座
NGC 581 M 103 01 : 33.2 + 60 : 42 8,500 d 型 疏散星團 仙后座
NGC 595 01 : 33.5 + 30 : 42 300 萬 M 33 內瀰漫星雲 三角座
NGC 598 M 33 01 : 33.9 + 30 : 39 300 萬 Sc 型 螺旋星系 三角座
NGC 604 01 : 34.5 + 30 : 48 300 萬 M 33 內瀰漫星雲 三角座
NGC 628 M 74 01 : 36.7 + 15 : 47 3,500 萬 Sc 型 螺旋星系 雙魚座
NGC 650

M 76

01 : 42.4 + 51 : 34 3,400 3+6 型 行星狀星雲 英仙座
NGC 752 H VII.32

Melotte 12

Collinder 23

 01 : 57.8 + 37 : 41 1,300 疏散星團 仙女座
NGC 869 H VI.33

Cheseaux 6

 02 : 19.0 + 57 : 09 7,100 疏散星團 英仙座
NGC 884 H VI.34

Cheseaux 7

 02 : 22.4 + 57 : 07 7,400 疏散星團 英仙座
NGC 891 H V.19 02 : 22.6 + 42 : 21 1,000 萬 Sb 型 螺旋星系 仙女座
NGC 1039  M 34 02 : 42.0 + 42 : 47 1,400 d 型 疏散星團 英仙座
NGC 1068  M 77 02 : 42.7 - 00 : 01 6,000 萬 Sb 型 螺旋星系 鯨魚座
NGC 1275 H II.603

GC 675

3C 84

 03 : 19.8 + 41 : 31 2 億 3,500 萬
E 型  獨特的星系
 英仙座
NGC 1499 04 : 00.7 + 36 : 37 1,000 瀰漫星雲 英仙座
NGC 1904  M 79 05 : 24.5 - 24 : 33 42,100 V 型 球狀星團 豺狼座
NGC 1912  M 38 05 : 28.4 + 35 : 50 4,200 e 型 疏散星團 御夫座
NGC 1952  M 1 05 : 34.5 + 22 : 01 6300 超新星爆發殘留物 金牛座
NGC 1960  M 36 05 : 36.1  + 34 : 08 4,100 f 型 疏散星團 御夫座
NGC 1976  M 42 05 : 35.4 - 05 : 27 1,600 放射型和反射型 彌漫星雲 獵戶座
NGC 1982  M 43 05 : 35.6 - 05 : 16 1,600 放射型和反射型 彌漫星雲 獵戶座
NGC 2068  M 78 05 : 46.7 + 00 : 03 1,600 反射星雲 獵戶座
NGC 2070 Lacaille I.2

Dunlop 142

Bennett 35

 05 : 38.7 - 69 : 06 179,000 瀰漫星雲 劍魚座
NGC 2099   M 37 05 : 52.4 + 32 : 33 4,400 f 型 疏散星團 御夫座
NGC 2158 06 : 07.5 + 24 : 06 11,000 疏散星團 雙子座
NGC 2168  M 35 06 : 08.9 + 24 : 20 2,800 e 型 疏散星團 雙子座
NGC 2264 H V.27

H VIII.5

 06 : 41.1 + 09 : 53 2,400 瀰漫星雲

疏散星團

 麒麟座
NGC 2287  M 41 06 : 46.0 - 20 : 44 2,300 E 型 疏散星雲 大犬座
NGC 2323  M 50 07 : 03.2 - 08 : 20 3,000 E 型 疏散星團 麒麟座
NGC 2360 H VII.12 07 : 17.8 - 15 : 37 6,150 疏散星團 大犬座
NGC 2362 H VII.17 07 : 18.8 - 24 : 57 5,000 疏散星團 大犬座
NGC 2392 H IV.45 07 : 29.2 + 20 : 55 3,000 3b+3 型 行星狀星雲 雙子座
NGC 2403 H V.44 07 : 36.9 + 65 : 36 1 千 2 百萬  螺旋星系 鹿豹座
NGC 2419 H I.218 07 : 38.1 + 38 : 53 195,000 II 型 球狀星團 天貓座
NGC 2422

M 47

07 : 36.6 - 14 : 30 1,600 d 型 疏散星團 船底座
NGC 2437   M 46 07 : 41.8 - 14 : 49 5,400 f 型 疏散星團 船尾座
NGC 2438 H IV.39  07 : 41.8 - 14 : 44 2,900 4+2 型 行星狀星雲 船尾座
NGC 2447  M 93 07 : 44.6 - 23 : 52 3,600 G 型 疏散星團 船尾座
NGC 2451 Collinder 161 07 : 45.4 - 37 : 58 850 疏散星團 船尾座
NGC 2477 Lacaille I.3

Dunlop 535

 07 : 52.3 - 38 : 33 4,200 疏散星團 船尾座
NGC 2548  M 48 08 : 13.8 - 05 : 48 1,500 f 型 疏散星團 長蛇座
NGC 2632  M 44 08 : 40.1 + 19 : 59 577 d 型 疏散星團 巨蟹座
NGC 2685 08 : 55.6 + 58 : 44 奇特不規則星系 大熊座
NGC 2903 H I.56 09 : 32.2 + 21 : 30 2050 萬 Sb 型 螺旋星系 獅子座
NGC 2976 H I.285 09 : 47.3 + 67 : 55 1 千 2 百萬 Scp 型 螺旋星系 大熊座
NGC 3031  M 81 09 : 55.6 + 69 : 04 1 千 2 百萬 Sb 型 螺旋星系 大熊座
NGC 3034  M 82 09 : 55.8 + 69 : 41 1 千 2 百萬 Ir-II 型 不規則星系 大熊座
NGC 3077 H I.286 10 : 03.3 + 68 : 44 1 千 2 百萬 Ir-II 型 不規則星系 大熊座
NGC 3115 H I.163 10 : 05.2 - 07 : 43 3 千萬 S0 型透鏡狀星系 六分儀座
NGC 3201 Dunlop 445 10 : 17.6 - 46 : 25 16,300 X 型 球狀星團 船帆座
NGC 3242 H IV.27

GC 2102

h 3248

 10 : 24.8 - 18 : 38 2,500 4+3b 型 行星狀星雲 長蛇座
NGC 3293 Lacaille II.8

Dunlop 321

 10 : 35.8 - 58 : 14 8,400 d 型 疏散星團 船底座
NGC 3351  M 95 10 : 44.0 + 11 : 42 3 千 8 百萬 SBb 型 棒旋星系 獅子座
NGC 3368  M 96 10 : 46.8 + 11 : 49 3 千 8 百萬 Sa 型 螺旋星系 獅子座
NGC 3372 Lacaille III.6

Dunlop 309

 10 : 43.8 - 59 : 52 1 萬 發射型

瀰漫星雲

船底座
NGC 3379  M 105 10 : 47.8 + 12 : 35 3 千 8 百萬 E1 型 橢圓星系 獅子座
NGC 3532 Lacaille II.7

Dunlop 323

 11 : 06.4 - 58 : 40 1,300 疏散星團 船底座
NGC 3556  M 108 11 : 11.5 + 55 : 40 4 千 5 百萬 Sc 型 螺旋星系 大熊座
NGC 3587  M 97 11 : 14.8 + 55 : 01 2,600 3a 型 行星狀星雲 大熊座
NGC 3623  M 65 11 : 18.9 + 13 : 05 3 千 5 百萬 Sa 型 螺旋星系 獅子座
NGC 3627  M 66 11 : 20.2 + 12 : 59 3 千 5 百萬 Sb 型 螺旋星系 獅子座
NGC 3628 H V.8

Arp 317

 11 : 20.3 + 13 : 36 3 千 5 百萬 Sc 型 螺旋星系 獅子座
NGC 3682  M 67 08 : 50.4 + 11 : 49 2,700 f 型 疏散星團 巨蟹座
NGC 3992  M 109 11 : 57.6 + 53 : 23 5 千 5 百萬 SBc 型 棒旋星系 大熊座
NGC 4192  M 98 12 : 13.8 + 14 : 54 6 千萬 Sb 型 螺旋星系 后髮座
NGC 4254  M 99 12 : 18.8 + 14 : 25 6 千萬 Sc 型 螺旋星系 后髮座
NGC 4258  M 106 12 : 19.0 + 47 : 18 2 千 5 百萬 Sbp 型 螺旋星系 獵犬座
NGC 4303  M 61 12 : 21.9 + 04 : 28 6 千萬 SABbc 型 棒旋星系 室女座
NGC 4321  M 100 12 : 22.9 + 15 : 49 6 千萬 Sc 型 螺旋星系 后髮座
NGC 4372 Dunlop 67 12 : 25.8 - 72 : 39 18,900 XII 型 球狀星團 蒼蠅座
NGC 4374  M 84 12 : 25.1 + 12 : 53 6 千萬 S0 型 透鏡狀星系 室女座
NGC 4382  M 85 12 : 25.4 + 18 : 11 6 千萬 S0 型 透鏡狀星系 后髮座
NGC 4406  M 86 12 : 26.2 + 12 : 57 6 千萬 S0 型透鏡狀星系 室女座
NGC 4449 H I.213 12 : 28.2 + 44 : 06 不規則星系 獵犬座
NGC 4472  M 49 12 : 29.8 + 08 : 00 6 千萬 E4 型 橢圓星系 室女座
NGC 4486  M 87 12 : 30.8 + 12 : 24 6 千萬 E1 型 橢圓星系 室女座
NGC 4501  M 88 12 : 32.0 + 14 : 25 6 千萬 SBc 型 棒旋星系 后髮座
NGC 4548  M 91 12 : 35.4 + 14 : 30 6 千萬 SBb 型 棒旋星系 后髮座
NGC 4552

  M 89

12 : 35.7 + 12 : 33 6 千萬 E0 型 橢圓星系 室女座
NGC 4565 H V.24 12 : 36.3 + 25 : 59 3 千 1 百萬 Sb 型 螺旋星系 后髮座
NGC 4569  M 90 12 : 36.8 + 13 : 00 6 千萬 SB 型 棒旋星系 室女座
NGC 4579  M 58 12 : 37.7 + 11 : 49 6 千萬 SBc 型 棒旋星系 室女座
NGC 4590  M 68 12 : 39.5 - 26 : 45 33,300 X 型 球狀星團 長蛇座
NGC 4594  M 104 12 : 40.0 - 11 : 37 5 千萬 Sa 型 螺旋星系 室女座
NGC 4621  M 59 12 : 42.0 + 11 : 39 6 千萬 E5 型 橢圓星系 室女座
NGC 4631 H V.42 12 : 42.1 + 32 : 33 3 千萬 Sc 型 螺旋星系 獵犬座
NGC 4649  M 60 12 : 43.7 + 11 : 33 6 千萬 E2 型 橢圓星系 室女座
NGC 4656 H I.176 12 : 44.0 + 32 : 10 3 千萬 Sc 型 螺旋星系 獵犬座
NGC 4736

  M 94

12 : 50.9 + 41 : 07 1450 萬 Sb 型 螺旋星系 獵犬座
NGC 4755 Lacaille II.12

Dunlop 301

 12 : 53.6 - 60 : 20 7,600 疏散星團 南十字座
NGC 4826  M 64 12 : 56.7 + 21 : 41 1 千 2 百萬 Sb 型 螺旋星系 后髮座
NGC 4833 Lacaille I.4

Dunlop 164

Bennett 56

 12 : 59.6 - 70 : 53 21,200 VIII 型 球狀星團 蒼蠅座
NGC 5024  M 53 13 : 12.9 + 18 : 10 58,000 V 型 球狀星團 后髮座
NGC 5055  M 63 13 : 15.8 + 42 : 02 3 千 7 百萬 Sb 型 螺旋星系 獵犬座
NGC 5128 Arp 153

Dunlop 482

Bennett 60

 13 : 25.5 - 43 : 01 1 千 5 百萬
Pec 型  獨特的星系
 半人馬座
NGC 5139 Lacaille I.5

Dunlop 440

Bennett 61

 13 : 26.8 - 47 : 29 16,000 VIII 型 球狀星團 半人馬座
NGC 5194  M 51 13 : 29.9 + 47 : 12 3 千 7 百萬 Sc 型 螺旋星系 獵犬座
NGC 5195 M 51B

H I.186

 13 : 30.0 + 47 : 16 3 千 7 百萬
Pec 型
不規則星系 		獵犬座
NGC 5236  M 83 13 : 37.0 -  29 : 52 1 千 5 百萬 SBc 型 棒旋星系 長蛇座
NGC 5272  M 3 13 : 42.2 + 28 : 23 33,900 VI 型 球狀星團 獵犬座
NGC 5457  M 101 14 : 03.2 + 54 : 21 2 千 7 百萬 Sc 型 螺旋星系 大熊座
NGC 5662 Lacaille III.8

Dunlop 342

 14 : 35.2 - 56 : 33 疏散星團 半人馬座
NGC 5866 M 102？ 15 : 06.5 + 55 : 46 4 千萬 S0 型透鏡狀星系 天龍座
NGC 5904  M 5 15 : 18.6 + 02 : 05 24,500 V 型 球狀星團 巨蛇座
NGC 5907 H II.759 15 : 15.9 + 56 : 19 4 千萬 Sb 型 螺旋星系 天龍座
NGC 6025 Lacaille III.10

Dunlop 304

 16 : 03.7 - 60 : 30 2,700 疏散星團 南三角座
NGC 6093  M 80 16 : 17.0 - 22 : 59 32,600 II 型 球狀星團 天蠍座
NGC 6121  M 4 16 : 23.6 - 26 : 32 7,200 IX 型 球狀星團 天蠍座
NGC 6124 Lacaille I.8

Dunlop 514

 16 : 25.6 - 40 : 40 18,600 疏散星團 天蠍座
NGC 6171  M 107 16 : 32.5 - 13 : 03 20,900 X 型 球狀星團 蛇夫座
NGC 6205  M 13 16 : 41.7 + 36 : 28 25,100 V 型 球狀星團 武仙座
NGC 6218  M 12 16 : 47.2 - 01 : 57 16,000 IX 型 球狀星團 蛇夫座
NGC 6231 Lacaille II.13

Dunlop 499

 16 : 54.0 - 41 : 48 5,900 E 型疏散星團 天蠍座
NGC 6242 Lacaille I.4

Dunlop 520

 16 :55.6 - 39 : 30 3,900 F 型 疏散星團 天蠍座
NGC 6254  M 10 16 : 57.1 - 04 : 06 14,300 VII 型 球狀星團 蛇夫座
NGC 6266  M 62 17 : 01.2 - 30 : 07 22,500 IV 型 球狀星團 蛇夫座
NGC 6273

  M 19

17 : 02.6 - 26 : 16 28,000 VIII 型 球狀星團 蛇夫座
NGC 6333  M 9 17 : 19.2 - 18 : 31 25,800 VIII 型 球狀星團 蛇夫座
NGC 6341  M 92 17 : 17.1 + 43 : 08 26,700 IV 型 球狀星團 武仙座
NGC 6356 H I.48 17 : 23.6 - 17 : 49 49,600 II 型 球狀星團 蛇夫座
NGC 6397 Lacaille III.11

Dunlop 366

Bennett 98

 17 : 40.7 - 53 : 40 7,200 IX 型 球狀星團 天壇座
NGC 6402  M 14 17 : 37.6 - 03 : 15 30,300 VIII 型 球狀星團 蛇夫座
NGC 6405  M 6 17 : 40.1 - 32 : 13 2,000 e 型 疏散星團 天蠍座
NGC 6475  M 7 17 : 53.9 - 34 : 49 800 e 型 疏散星團 天蠍座
NGC 6494  M 23 17 : 56.8 - 19 : 01 2,150 e 型 疏散星團 人馬座
NGC 6514  M 20 18 : 02.6 - 23 : 02 5,200 瀰漫星雲 人馬座
NGC 6523

  M 8

18 : 03.8 - 24 : 23 5,200 發射星雲 人馬座
NGC 6530 Collinder 362 18 : 04.8 - 24 : 20 5,200 e 型 疏散星團 人馬座
NGC 6531  M 21 18 : 04.6 - 22 : 30 4,250 d 型 疏散星團 人馬座
NGC 6543 H IV.37 17 : 58.6 + 66 : 38 3,600 行星狀星雲 天龍座
NGC 6603  包含於

  M 24

18 : 18.4 - 18 : 25 1 萬 銀河系碎片 人馬座
NGC 6611  M 16 18 : 18.8 - 13 : 47 7,000 e 型 疏散星團 蛇夫座
NGC 6613  M 18 18 : 19.9 - 17 : 08 4,900 d 型 疏散星團 人馬座
NGC 6618  M 17 18 : 20.8 - 16 : 11 5,000 發射星雲 人馬座
NGC 6626  M 28 18 : 24.5 - 24 : 52 18,300 IV 型 球狀星團 人馬座
NGC 6633 H VIII.72

Collinder 380

 18 : 27.7 + 06 : 34 1,040 疏散星團 蛇夫座
NGC 6637  M 69 18 : 31.4 - 32 : 21 29,700 V 型 球狀星團 人馬座
NGC 6656  M 22 18 : 36.4 - 23 : 54 10,100 VII 型 球狀星團 人馬座
NGC 6681

  M 70

18 : 43.2 - 32 : 18 29,300 V 型 球狀星團 人馬座
NGC 6694  M 26 18 : 45.2 - 09 : 24 5,000 f 型 疏散星團 盾牌座
NGC 6705  M 11 18 : 51.1 - 06 : 16 6,000 g 型 疏散星團 盾牌座
NGC 6712 H I.47

GC 4441

h 3762

 18 : 53.1 - 08 : 42 22,500 IX 型 球狀星團 盾牌座
NGC 6715  M 54 18 : 55.1 - 30 : 29 87,400 III 型 球狀星團 人馬座
NGC 6720  M 57 18 : 53.6 + 33 : 02 2,300 4+3 型 行星狀星雲 天琴座
NGC 6723 Dunlop 573 18 : 59.6 - 36 : 38 28,400 VII 型 球狀星團 人馬座
NGC 6752 Lacaille I.13

GC 4484

 19 : 10.8 - 59 : 59 13,000 VI 型 球狀星團 孔雀座
NGC 6779  M 56 19 : 16.6 + 30 : 11 32,900 X 型 球狀星團 天琴座
NGC 6809  M 55 19 : 40.0 - 30 : 58 17,300 XI 型 球狀星團 人馬座
NGC 6822 19 : 44.9 - 14 : 46 180 萬 不規則星系 人馬座
NGC 6838  M 71 19 : 53.8 + 18 :47 13,000 X 型 球狀星團 天箭座
NGC 6853

  M 27

19 : 59.6 + 22 : 43 1,250 3a+2 型 行星狀星雲 狐狸座
NGC 6864  M 75 20 : 06.1 - 21 : 55 67,500 I 型 球狀星團 人馬座
NGC 6913  M 29 20 : 23.9 + 38 : 32 4,000 d 型 疏散星團 天鵝座
NGC 6934 H I.103 20 : 34.2 + 07 : 24 51,200 VIII 型 球狀星團 海豚座
NGC 6946 H IV.76 20 : 34.8 + 60 : 09 1 千萬 Sc 型 螺旋星系 仙王座
NGC 6960 H V.15 20 : 51.0 + 30 : 40 2,600 超新星爆發殘留物 天鵝座
NGC 6979 H II.206 20 : 51.0 + 30 : 40 2,600 超新星爆發殘留物 天鵝座
NGC 6981  M 72 20 : 53.5 - 12 : 32 55,400 IX 型 球狀星團 寶瓶座
NGC 6992 H V.14 20 : 51.0 + 30 : 40 2,600 超新星爆發殘留物 天鵝座
NGC 6994  M 73 20 : 58.9 - 12 : 38 2,000 4 顆天體組成 寶瓶座
NGC 6995 IC 1340

H V.14

 20 : 51.0 + 30 : 40 2,600 超新星爆發殘留物 天鵝座
NGC 7000 H V.37 20 : 58.8 + 44 : 20 1,600 瀰漫星雲 天鵝座
NGC 7009 H IV.1

Bennett 127

 21 : 04.2 - 11 : 22 2,400 4+6 型 行星狀星雲 寶瓶座
NGC 7078  M 15 21 : 30.0 + 12 : 10 33,600 IV 型 球狀星團 飛馬座
NGC 7089  M 2 21 : 33.5 - 00 : 49 37,500 II 型 球狀星團 寶瓶座
NGC 7092  M 39 21 : 32.2 + 48 : 26 825 e 型 疏散星團 天鵝座
NGC 7099  M 30 21 : 40.4 - 23 : 11 26,100 V 型 球狀星團 摩羯座
NGC 7293 Bennett 129 22 : 29.6 - 20 : 48 450   行星狀星雲 寶瓶座
NGC 7331 H I.53 22 : 37.1 + 34 : 25 4 千 6 百萬 Sb 型 螺旋星系 飛馬座
NGC 7380 H VIII.77 22 : 47.0 + 58 : 06 7,200 疏散星團 仙王座
NGC 7479 H I.55 23 : 04.9 + 12 : 19 1 億 500 萬 SBb 型 棒旋星系 飛馬座
NGC 7654  M 52 23 : 24.2 + 61 : 35 5,000 e 型 疏散星團 仙后座
NGC 7789 H VI.30 23 : 57.0 + 56 : 44 7,600  疏散星團 仙后座
IC 4725  M 25 18 : 31.6 - 19 : 15 2,000 d 型 疏散星團 人馬座
WNC 4  M 40 12 : 22.4 + 58 : 05 510 雙星 大熊座

 M 45 03 : 47.0 + 24 : 07 380 d 型 疏散星團 金牛座

資料來源 ：

Chandra

The Constellations

Peoria Astronomical Society

The Salopian Web

MAA

SEDS

NGC
作者與主編 : 陳輝樺  
                 諮詢服務 : 陳輝樺 (NMNS)
                                    王夕堯 (NTPU)
                                 蘇明俊 (STU)

最近更新日期 : 2005/12/20